COVID-19 Vaccination Info from the CPS Office of Student Health and Wellness

CPS is working to support students, parents, and families with accurate information about the COVID-19 vaccines.


Here’s what you need to know about the COVID-19 vaccine:

  • The COVID-19 vaccine is a safe and effective way to protect yourself and your community against COVID-19.
  • The vaccine teaches our immune system how to recognize and fight the virus that causes COVID-19.
  • The Moderna, Pfizer, and J&J vaccines have all been proven to be effective at preventing severe illness and death from COVID-19.
As we start to look to the 2021-2022 school year, it’s important to keep in mind that all students will either be fully remote or back to classroom learning five days a week. Here are some things to keep in mind and on the calendar if your student is returning to classroom learning in the fall:
  • All Chicago residents 12 years and older are now eligible to receive the COVID-19 vaccine. Minors under the age of 18 will need a parent or legal guardian present for the vaccine to be given.
  • Schedule your student’s COVID-19 vaccine as soon as possible and their annual wellness checkup to ensure they have all required immunizations.
  • For more information on COVID-19 vaccines or to schedule an appointment, visit our resource page – COVID-19 Vaccination.
  • To learn more about all services that the CPS Office of Student Health and Wellness can offer, please visit cps.edu/cfbu or call the Healthy CPS hotline at 773.553.KIDS (5437).

 

Información importante sobre las vacunas contra el COVID-19

 

CPS está trabajando para apoyar a los estudiantes, padres y familias con información precisa sobre las vacunas contra el COVID-19.

 

Esto es lo que necesita saber sobre la vacuna COVID-19:

La vacuna contra el COVID-19 es una forma segura y eficaz de protegerse y proteger a su comunidad. La vacuna le enseña a nuestro sistema inmunológico cómo reconocer y combatir el virus que causa COVID-19. Se ha demostrado que las vacunas Moderna, Pfizer y J&J son efectivas para prevenir enfermedad severa y la muerte por COVID-19. Aquí hay algunas cosas a tener en cuenta si su estudiante regresa al aprendizaje en persona en el otoño:

 

Todos los residentes de Chicago mayores de 12 años ahora son elegibles para recibir la vacuna COVID-19. Los menores de 18 años necesitarán la presencia de un padre o tutor legal para que se les administre la vacuna. Programe la vacuna contra el COVID-19 de su estudiante lo antes posible y programe el chequeo anual de salud para asegurarse de que tenga todas las vacunas requeridas. Para obtener más información sobre las vacunas contra el COVID-19 o para programar una cita, visite nuestra página de recursos: Vacunación COVID-19. Para obtener más información sobre todos los servicios que la Oficina de Salud y Bienestar Estudiantil de CPS puede ofrecer, visite cps.edu/cfbu o llame a la línea directa de Healthy CPS al 773.553.KIDS (5437).